MY Phd thesis

I publicly defended my PhD thesis ‘Practitioners’ perspectives on International Sign Conference Interpreting’ at the Radboud University in Nijmegen on 30 October 2023.

Click on the button below to download my dissertation.

The four articles (Chapter 2, 3, 4, and 5) in the PhD dissertation are published as four independent articles:

Wit, Maya de, Onno Crasborn, and Jemina Napier. 2021. “Interpreting International Sign: Mapping the Interpreter’s Profile.” The Interpreter and Translator Trainer 15(1)
(Special issue on Languages of low diffusion and low resources: translation research and training challenges

Wit, Maya de, Onno Crasborn, and Jemina Napier. 2021. “Preparation strategies for sign language conference interpreting: comparing international sign with a national sign language.” In K.G. Seeber (Ed.) 100 Years of Conference Interpreting: A legacy. Cambridge Scholars Publishing: Newcastle upon Tyne, UK.

Wit, Maya de, Onno Crasborn, and Jemina Napier. 2023. “Quality assurance in international sign conference interpreting at international organisations.” The International Journal of Translation and Interpreting Research. Vol. 15(1), pp. 74-97

Wit, Maya de, Onno Crasborn, and Jemina Napier. 2024. “International Sign conference interpreters as a Community of Practice.” Meta. Vol. 69(1), pp 198-222.